--- /opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/ports/databases/mysql5/Portfile.orig     2008-05-05 13:56:36.000000000 +0900
+++ /opt/local/var/macports/sources/rsync.macports.org/release/ports/databases/mysql5/Portfile  2008-05-26 15:53:07.000000000 +0900
@@ -68,6 +68,12 @@
     startupitem.stop    "${prefix}/share/${mysql}/mysql/mysql.server stop"
 }
 
+variant readline {
+    # enable readline
+    depends_lib-append  port:readline
+    configure.args-append  --with-readline
+}
+
 pre-destroot {
     # Some directories we must have in all cases
     xinstall -m 755 -d ${destroot}${sysconfdir}

インストールは以下のように。

$ sudo port install mysql5 +server +readline

今回はreadlineを使ったけど、libeditを使う場合はeditlineマルチバイト不具合の修正 – mir the affiancedを参考に。

• mysql システムアカウントが必要(Mac OS X 10.2以降は標準で存在する)
• インストーラがやること
  • /usr/local/mysql-VERSION 以下へのMySQLインストール
  • /usr/local/mysql からインストールディレクトリへのシンボリックリンク作成
  • /usr/local/mysql が存在する場合に /usr/local/mysql.bak にリネーム
  • mysql_install_db を実行して mysql テーブルに権限情報の作成
• パスなど
  • 各種コマンドは /usr/local/mysql/bin 以下にある
  • ソケットファイルは `/tmp/mysql.sock’ に作成される
• サーバプロセスの自動起動
  • システム起動時にMySQLを起動させたい場合はMySQLStartupItem.pkgをインストールする
  • MySQLStartupItem.pkgは一度インストールすれば、MySQLをバージョンアップしてもそのまま使える
  • 起動スクリプトは /Library/StartupItems/MySQLCOM にインストールされる(MySQL 4.1.2以前はMySQLという名前)
  • インストーラは /etc/hostconfig に MYSQLCOM=-YES- を追加する
  • 自動起動を無効にしたい場合は MYSQLCOM=-NO- に書き換える
• サーバプロセスの手動起動
  • 起動スクリプトをインストールした場合
    • $ sudo /Library/StartupItems/MySQLCOM/MySQLCOM start
  • 起動スクリプトをインストールしていない場合
    • $ cd /usr/local/mysql
    • $ sudo ./bin/mysqld_safe
    • $ bg
• 最初に権限テーブルに含まれているアカウントにはパスワードが設定されていないので、サーバ起動後にパスワードを設定すること
• PATH環境変数に /usr/local/mysql/bin/ を追加する
• アップグレード
  • MySQL のアップグレード時には古いバージョンのディレクトリはそのまま完全に残る
  • 既存のデータベースを移行したい場合は、古いデータディレクトリを新しいデータディレクトリにコピーする
  • その際、新旧いずれのサーバプロセスも動いていないことを確認すること
  • 以降が上手くいったら古いバージョンのディレクトリは削除してもよい
  • 古いバージョンのレシピファイル /Library/Receipts/mysql-VERSION.pkg も削除する

• 現状ではMySQLでのみ動作
• フォールティング(Lazy Loading)を備える
• 主キーおよび外部キーは整数型に限定
• 主キー値および外部キー値の変更はサポートしない
• 複合主キーも扱えるが、値の自動生成は行わない
• クエリ言語は独自で、簡単な比較とlike、ワイルドカードなどをサポート